在我的世界中制作异世界传送门需要黑曜石和打火石作为核心材料。黑曜石可通过将水倒入岩浆生成，需使用钻石镐采集。传送门框架需搭建为竖直4格、横向3格的矩形结构（总计10块黑曜石），内留2×3空间。使用打火石点燃框架内侧即可激活紫色漩涡状传送门，通往地狱（下界）。该传送门是游戏基础机制，无需模组支持，但需确保框架完整且无方块阻挡内部空间。
若目标为末地传送门，则需自然生成的末地传送门框架和末影之眼。末地传送门仅存在于要塞中，由12个框架围成5×5缺角正方形，每个框架需放置末影之眼激活。末影之眼通过末影珍珠与烈焰粉合成，而传送门框架无法在生存模式中制作，必须探索世界定位要塞。激活后传送门中央生成9个末地传送门方块，接触即进入末路之地。此过程需注意末影之眼的朝向与放置顺序。
对于暮色森林等模组新增维度，传送门制作逻辑不同。以暮色森林为例，需挖2×2×1土坑并注水，周围种植10朵任意花卉，最后向水中投掷钻石。等待闪电劈中即可激活传送门，但需预先安装对应模组。此类传送门依赖特定环境触发机制，材料组合与主世界传送门差异显著，需严格遵循模组设定。
地狱传送门可能因框架缺损或内部阻塞失效，末地传送门需确保所有末影之眼正确安装。模组传送门常需特定环境条件（如雷暴天气）。跨维度传送时建议携带备用材料以修复意外损坏的传送门，同时避免在岩浆或虚空附近建造。多人游戏中需同步模组版本以防兼容性问题。
进阶应用包括利用下界传送门实现主世界坐标压缩（1:8距离换算），或通过指令/locate定位要塞加速末地传送门搜寻。部分模组允许自定义传送门材料与形态，但需深入研究对应文档。无论何种传送门，核心原则是精确还原结构要求并确保激活条件满足，这是跨维度探索的基础技术保障。
